Ottakae
Fansub
ترجمـــــــة
alaa, mohammed
m.w, nada
رفع و إنتاج
maha iqbal wali
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
www.ottakae.com
الحلقة التاسعة
... يو جين، أين أنتي
يو جين، هل أنتِ نائمه؟
...أنا
أردت أن أصدق ذلك
أنك تشعر بنفس الشعور
هل يمكنني؟
هل نمتِ جيداً؟
هل نحن هنا جاهزين؟
أعتقد أنني وقعت في نومي
ما مواصفات قهوتك؟
أنتظر هنا
سأذهب و أحضرها
مين هيونغ.. سأذهب الان شكراً لكِ يو جين
يمكنك أستخدام الاستوديو في أي وقت تريد
غداً موعد ألتقاط الصور
لملصق الكتيب
..واليوم
إلغي جدولي لهذا اليوم
أسف، لدي بعض الاعمال الخصوصه لأهتم بها
حسناً، لتتصل بي غداً
حسناً، كن حريصاً
من والدي؟
،المبني الموجود ب سامسونغ دونغ سيهتم به الاستاذ بارك
و من غداً سنبدأ العمل علي أرض تشيري هيل
أحسنت
أجل
بالمناسبة أين كنت البارحة؟
ماذا؟
ماذا تعني بذلك؟
هل تعتقد أنني لا أعرف كل شئ؟
سمعت أنك عدت المنتجع مع يو جين
من أخبرك بذلك؟
من غيره؟ جيونغ أه فعل ذلك
الحقيقة في كون أثنان مشغولان بحب بعضهما
هناك دائماً شخصاً مشغول بمعرفة مكونات العصير
إذاً، ماذا تفعل؟
أين تتواعدون؟
ليس كما تعتقد
لم يكن لديها أي نية للعودة لذلك أخذتها الي هناك، هذا كل شئ
أفهم الان، أن هذا ما حدث
لذلك كان علي الامير الساحر إنقاذها
لكن هل تعاركتم معاً او شيئاً كهذا؟
لا
لا ؟ هذا غريب
يو جين تبدو متغيبه
ماذا تعني؟
لم تبدو جيدة اليوم
..يبدو أنها كانت محبطة او شئ كهذا
أعتقد أنك تعلم بشأن ذلك
ألا تعلم؟
أبقي مكانك، أنه بارد
هناك لحظات
عندها نقرر
هل علينا أن نأخذ هذا الطريق أم هذا؟
الحياة قرار ثابت
ليست بالفكرة السيئة عندما يفكر قلبك
عندما لا يتوجب عليك الاجابة
مثل هذه اللحظات
أجل
يو جين، أنه أنا
أسف
لم أكن أنا الليلة الماضية
أنا أسف، يو جين
،سانغ هيوك
عن تلك الليلة
لنتجاوز هذه الليلة
حسناً
،يو جين
لن يحصل هذا مجدداً
إذاً هل يمكنكِ مسامحتي؟
لا يمكننا التظاهر بأنه لم يحدث
لكن دعنا نحاول أن ننسي
سانغ هيوك
هل يمكنك أعادة النظر في
زواجنا؟
ماذا تعني؟
هذا ليس بسبب تلك الليلة
لذا لا تحاول أن تجعل ما أقوله كسوء فهم بالنسبة لك
هذا صعبٌ علي
هذه الايام
...لا يبدو أي شئ واضحاً
كل شئ أمنت به أصبح مهزوز و غير واضح
أرني الاعتبار
زواجنا؟
هل تتركني الان؟
لمَ هذا صعب جداً عليك؟
هل هذا بسبب مين هيونغ؟
ليس فقط بسببه
،لو كان هكذا
فأنه جزء من كل هذا
أليس كذلك؟
هل يمكننا العودة إلي الطريق؟
الذي كنا به من قبل؟
مثل العائلة و الصديق؟
هل يمكنك فعل هذا من اجلي؟
هل يمكنك؟
لا، لا أستطيع
سانغ هيوك
لا أستطيع
لا يمكنني فعل هذا أبداً
فقط لا أستطيع
حسناً، إذاً ستغادر غداً؟
أجل
عندما تري يو جين
أخبرها بذلك
أمك قلقه
بسبب حادث عيد الميلاد
أمك قلقه أيضاً حيال ذلك
عزيزي، توقف
ماذا قلت لك؟
سانغ هيوك، أخبرني عندما يجهز الغداء
حسناً - سأكون أُذاكر -
أمي، هل تريدين أن تأتي معي غداً
الي منتجع الجليد؟ ما رأيك ؟
أنسي ذلك، لا أريد
لا تفكر في أنني أكرهها من العدم
أنت تجعلني أبدو سيئه
لا يبدو كذلك
،أمي
هذا كله سوء فهم
مهما كان ذلك، لا أريد أن أسمع عنه
و عن المستقبل و أبنتي في القانون
خصوصاً عندما ينطوي على رجل
إنها هجومية ومزعجة
،أمي
أنتي لم تري الجانب الهادئ و الجميل من يو جين
لمَ نسيتي كل ذلك؟
و أعتمدي علي كلام الناس؟
من فضلك أعطيها فرصه أخري
أنا أترجاكِ
هل أنت بخير برغم كل ذلك الكلام الذي سمعته؟
أنا أثق ب يو جين
عليك أن تثق بي لقولي ذلك
ثق بي
حسناً، فلنتصل بأبيك الان
شكراً، أمي
أنت عديم الطموح
هل أنت من رتب كل ذلك؟ - أجل -
أجل، أنه هنا
إذاً متي ستأتي يو جين إلي سيول؟
لمَ أنت مهتم جداً بها هذه الايام؟
أليس هذا الاستاذ ليو ؟ كيف حالك؟
لقد سمعت فقط أنها تذهب هناك كثيراً
لما تهتم كثيراً للمكان الذي تذهب هي له؟
يو جين
هل لديك مصيدة أمنه؟
أجل
نحن في طريقنا للمنتجع الجليدي، هل تريدين الانضمام لنا؟
لنذهب
لا، سأستريح أستاذ لي، هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة؟
بالتأكيد
أذهب، سننتظر هنا
تخيل أنا و أنت الأن فقط
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت، أنا
ليس بالصورة الجميلة
إنها تُثلج كثيراً
فلتشرب هذا
سمعت عن شئ لذيذ مثل كوكو الساخنه يمكنه حقاً أن يشجعك عندما
هل علي أن أنظر للأسفل؟
نعم، عليك فعل هذا
ألا تمانع بأن أسألك لما ذهب إلي سيول؟
لقد قلت ذلك البارحة
هناك لحظات
علينا أن نقرر
أختيار هذا الطريق أم هذا
أنتِ تُعجبينني
لكن لا أستطيع أن أدع نفسي تفعل ذلك
لو فعلت ذلك
،لا يمكنني أن أدع سانغ هيوك يذهب
لو بقيت مع سانغ هيوك
..أستطيع التخلي عنكg
لا أستطيع أخذ الطريقين هذا قراري
هل تفهم؟
يو جين
أخبرت سانغ هيوك اليوم
أنه لا يمكنني أن أتزوجه
و
ولا يمكنني الذهاب
لك أيضا
سوف أتبع
خطي نفسي من الآن
لا أعرف
إذا كنت سأكون بخير
لكن سأحاول
مين هيونغ
لا أريد أن أكون شخصاً سيئاً لك أو لسانغ هيوك
هل تستطيع مساعدتي؟
لا يمكنني أن أفعل هذا
هذا ليس قراراً هذا أستسلام
لا يمكنني أن أساعدك علي الأستسلام
سأكون قادر علي
أن أتبع خطي نفسي من الآن
هل تستطيع مساعدتي؟
ما هذا؟ هل هناك حفل مباشر أو شيئ ما هذا الأسبوع؟
أليس غداً؟
بلي؟ من سيأتي؟
الهواء بالتأكيد سيكون مختلف
أود أن أنسي البرنامج و أستمتع بهذه الثلوج الرائعة
لدينا أجتماع في الخامسة لذلك يمكنك أن تأخذ راحة حتي ذلك الحين
حقاً؟
اووه بالمناسبه
متي سأري خطيبتك؟
هل سأراها اليوم؟
بالتأكيد، سوف تراها قريباً
فلنذهب- حسنا-
لقد مر وقت طويل دون أن أراك
إجلس
لا، شكراً أنا أريد فقط أن أقول ما يجب عليّ قوله
أنا حقاً لا أعرفك جيداً
لكن منذ أن قلت أنك تحت يو جين أمامي عندما كان لديك تشي لين
لنفترض أنك صريح في التعبير عن مشاعرك
و أنك من ذلك النوع من الأشخاص الذي يحتاج أن يحصل علي ما يريد
لكنني مختلف- سانغ هيوك كيم-
لن أسمح لنفسي أن أفعل أشياء ليست أخلاقية
هذا هو سبب أني لست مهتماً بالأشياء التي ليست لي
لكن لو كان شيئاً يخصني سأحاول بأقصي جهدي أن أحميه وأحافظ عليه
ما الذي تريد أن تقوله ؟
أنت تعرف أن يو جين تفكر في شخصٍ آخر
عندما تراك؟
جون سانغ كانغ
و؟
لا تستخدم هذا
لتغير رأيها
أغير رأيها؟
هل هذه الطريقة التي تتحدث بها إلي جون سانغ كانغ
عن يو جين ؟
أنا لست شخصاً الذي يستخدم شيئاً لكي يغير به قلب أمرأة
أنا أكثر ثقة بكثير من هذا
سأتجاهل المحادثة التي تحدثناها
لا يهم ماذا
يو جين لن تتركني
هذا يعود إليها
مجرد المشاهدة. مشاهدة ما قررته هو ما سيكون
ماذا عن ذلك؟- أحب ذلك أيضاً إنه نظيف-
يو جين
سانغ هيووك
هل سانغ هيووك هنا؟
مرحباً، سمعت يا رفاق أن هناك حفل موسيقي هنا
أجل
إنه غداً لذلك عليك أن تأتي أيضاً
بالمناسبة
لا تجعلها تعمل عمل شاق
أنا لا أريد ليديها الجميلتين أن تصبحا خشنتين
أستمع إليه
الناس قد يعتقدون أنني أستغلها
سانغ هيوك، يجب أن أعمل الأن
أعرف
أتيت إلي هنا لأطلب منك تناول العشاء
يجب أن أعمل لوقت متأخر اليوم
أنا أسف
لكن ما زلت يجب أن تأكل أليس كذلك؟
زملائي في العمل يهددون
بإلغاء الحفل غداً
إذا كنت لن تظهر الليلة
سوف أقلك في الساعة السابعة
سانغ هيوك
سوف أراك لاحقاً
سوف أذهب- حسناً، وداعاً-
فلنذهب
مرحباً
تعالي هنا يو جين
هو يعمل معي في محطة الإذاعة
إنه الـ دي جي- كيف حالك؟-
وأخيراً، قابلتك
لقد سمعت الكثير عنك من هذا الرجل
أنتِ مذهلة مثل ما قال
بالتأكيد، إنها خطيبتي
فلندخل .هلا فعلنا؟- أجل-
فلنذهب
أين نجلس؟
...مهلاً، هذا هو- أين نجلس؟-
أجلس هنا- حسناً-
هنا، اعطها لي
ماذا تريدين يا يو جين ؟
هذا كثير للغاية
أعتقد أنني لا شيئ بالنسبة لخطيبتك هاه؟
بالمناسبة، متي يكون الحفل؟
أجل؟
أسرع و تخطي ذلك
هذا الرجل يقودني للجنون
أتعرف أنه وقع في مشكلة عزف أغنية كورية
لأول مرة في محطتنا؟ أتعرف أنه وقع في مشكلة عزف أغنية كورية
لأول مرة في محطتنا؟
لقد عزفت بالكمان من أجلك كهدية خطوبة
...أوه هذا
و قررت أن تقيم الحفل هنا
بسببك
لذلك أسرع و أدعوني لحفل الزفاف
بدلا من سحب الفريق بالكامل هنا
لا تقلق
سنقرر التاريخ قريباً جداً
حسناً
يجب أن أعلم في الحال
أغنية الأفتتاح لذلك اليوم ستكون حفل زفاف مارس
أستطيع أن أكون سيد الحفل في يوم زفافك
ماذا نفعل؟ ...لدينا بعض الأشخاص بالفعل لذلك
يونغ كووك يتمرن بالفعل علي ذلك- حقاً؟-
هل سنذهب؟
حسناً
أستمتع بعشائك
سوف أذهب ساعد نفسك
فلنذهب
واو، خطيب يو جين هذا شئ ما
هو يتأكد أمامك جعلة متأكداً حقاً
مهلاً، تريد مني أن أشتري لك مشروب؟
لا .سوف أذهب لأتمشي لفترة من الوقت
حسناً
عليك أن تأتي إلي الحفل غداً أليس كذلك؟
غني عن القول
صحيح؟- ...أجل-
هل يمكننا أن نتحدث لدقيقة؟
حسناً
لا بد و أن لديكما الكثير للتحدث عنه
منذ أن كان الشباب منفصلين لفترة
أحظي بوقتٍ ممتع
سأنطلق
شكراً، وداعاً
أليس هو رجل مضحك؟
هو حقاً شيئاً ما
...هو يدخن في الأستدويو
...هو لاعب بيانو رائع
عندما يعزف علي البيانو يدندن في بعض الأحيان
يعتقد أنه حقاً جلين الذهبي
سانغ هيووك
لا تحاول بصعوبة
أنا لا أفعل
الأشياء التي قلتها آخر مرة
أنا أعنيها
لم يكن كلاماً عابراً
و ؟
أرجوك لا تفعل هذا
إنه لن يغير أي شيئ
إنه لن يغير
قراري
الذي اتخذته
لا يمكن أن أوافق علي قرارك
قطعاً أنا قلت أنني لا يمكنني أن أفعل ذلك
فلنتحدث في وقتٍ لاحق
يو جين جانغ
دعني أذهب سانغ هيوك- أنا لن أذهب-
ألا تعتقد أنه قرار من جانب واحد إذا قررته
ألا تتزوجيني؟
ماذا عن مشاعري؟ يو جين
أنا آسفة، سانغ هيوك
هل يمكنك فقط أن تحاول فهمي؟
لا بأس حتى أن لم تحبينى
لا يجب عليكٍ ذلك
،من البداية
لقد أحببتك من طرف واحد حتى الآن
...سانغ هيوك
اذا حتى الآن
،لقد ظننت إنني لم أحبك
و ظننت أن هذا لا بأس به ؟
كيف فكرت بهذا؟
فقط ابقى بجانبى
كما كنتِ
هذا كل ما اطلبه
لا، لا أستطيع فعل ذلك
اذا كانت هذه هى الحاله
انا حقاً لا استطيع فعل ذلك
ما هو السبب ؟
اجيبينى
لا تتجولى فى الارجاء قائله كل هذه الاشياء
فقط اعطينى سبب واحد منطقى
لماذا لا يمكنكِ ذلك؟
اتريدينى أن اقول لكٍ الاجابه ؟
أن هذا بسبب لى مين هيونج
مهما انكرتِ ذلك
أنا اعلم أنه هو السبب
اليس هذا بسبب لى مين هيونج ؟
ما الذى تفعله ؟
يو جين، لمَ لا تذهبين للداخل الأن؟
ماذا ؟
يجب على التحدث مع سانج هيوك
لذلك لمَ لا تذهبين للداخل؟
مين هيونج
! أنت حقاً
اذا كنت تريد أن تضربنى تفضل
سوف اتقبل الأمر
و لكن لا أستطيع تركك تعامل يو جين هكذا
ماذا؟
ماذا؟ ألا تستطيع أن تضربني؟
لأن هذا ليس من الطبيعى أو صحيح فعله ؟
لنذهب، يو جين
لماذا ؟ الا تستطيع أن تضربنى ؟ لأن هذا شئ من الخطأ فعله
سوف اذهب للداخل
بعد أن اتحدث مع سانج هيوك
انا فقط لا استطيع تركه يذهب هكذا
انا آسفه
لماذا ؟ الا تستطيع أن تضربنى ؟ لأن هذا شئ من الخطأ فعله
لماذا ؟ الا تستطيع أن تضربنى ؟
لأن هذا شئ ليس من الصحيح اخلاقياً فعله ؟
حفله كانج مى هى عازفه البيانو العوده للمنزل بعد 10 سنوات
مرحباً
سانغ هيوك، هل وصلت بخير؟
حسناً، كيف حال يو جين؟
ماذا ؟
يجب أن تأتى الى المنتجع مع امى غداً
لدى شئ لأخبركم به
يجب أن تأتوا
حقاً؟
حسناً، لقد فهمت
سوف نحاول أن نصل غداً فى وقت الظهيره
حسناً، ليلة سعيدة
حسناً، أتريدني أن أقلهم؟
حسناً، سوف أراك غداً
من هو هذا ؟
أنه سانج هيوك
سانغ هيوك؟ هل كان يبحث عني؟
ماذا ؟
كان يبحث عنكِ، أليس كذلك؟
انا اقصد , لماذا يتصل بك سانج هيوك ؟
توقفى عن قول هذا الهراء
و اتصلى بيونج كوك و اخبريه أن يستعد من أجل رحله غد، حسناً؟
الى منتجع التزلج ؟ سوف نذهب الى هناك مره اخرى ؟
أجل
هل حدث شئ ما مره اخرى ؟
فقط ذكر هذا المكان يجعلنى متوتره للغايه
اعتنى بالشعور العام
...و الاضاءه ايضاً
البوم موسيقى لأجل الحب
حاول أن تخفض صوت هذا
انتظر دقيقه
...كل شئ جيد هنا ولكن
انظر لهذا
ألا يبدو عادياً؟
أنت محق
يجب أن تفكر فى شئ ما
سيد كيم , هل كنت تبحث عن هذا ؟
من فضلك اذهب معى الى الخلف
ألديكٍ شئ ما تريدين أن تقولينه لى ؟
لقد كنت أظن أننى جرحت مشاعرك ليله أمس
هل شعرت بالاهانه ؟
هل كان يجب عى ذلك ؟
لأنك ذهبت لسانج هيوك؟
انا أظن أنكٍ طيبه للغايه
ماذا ؟
لقد قلت أننى أظن أنكٍ طيبه للغايه
و لكن أتعلمين ؟
الاشخاص الطيبون يصعبون الامور على الاشخاص من حولهم
ماذا...؟
أنت لا تستطيعين أن تعبرى عن نفسك بصدق
لأنك تقلقين من أن تجرحى
مشاعر الاخرين و هذا يجعلكِ بائسة
أتفهمين ماذا أعنى ؟
أتقول أننى شخصيه متردده ؟
أنا لا أعنى ذلك بشكل سئ
انا فقط أحب طبيعتك كما أنتٍ
و لكن
الآن يجب أن تكونى واضحه
،لإنكِ لم تفعلي ذلك
سوف يكون الامر صعب على سانج هيوك و على
والأسوء هنا أن الأمر أصعب عليكِ
ما الذى يجب أن افعله ؟
كونى واضحه و حازمه
أى كان القرار الذى سوف تتخذينه سوف أكون بجانبك
لنذهب للعمل
شكراً لأنكم أتيتم كل هذا الطريق الى هنا
سانج هيوك
أجل، احترسي
أبي، لقد وصلت لهنا مبكراً
أجل أين قاعة الحفلة؟
من هذا الطريق لدينا الكثير من الوقت قبل الحفله
أمى , لقد كنت قلقاً أنك من الممكن أن لا تأتى أنا سعيد للغايه لأنكٍ أتيتى
هل أنتهى الامر تقريباً ؟
أجل
،مهلاً
...هل هذا
...إذاً
مرحباً، كيف حالك؟
أجل، بخير
مرحباً ألست أنت كانج جون سانج ؟
أجل، إنه أنت صحيح؟
لقد كنت تمر على مكتبي فى بعض الاحيان
ألا تتذكر؟
إنه أنا، كيم جين وو
أنت مخطئ يا أبى
هذا هو لي مين هيونج
و هو المسئول عن تطوير منتجع التزلج
ماذا، حقاً؟
لا بأس
لقد سمعت ذلك كثيراً
يو جين، يجب أن تأتي إلي الحفل، حسناً؟
حسناً
لنذهب يا ابى
أجل
يو جين، لنذهب
هذا غريب
ما هو ؟
لماذا كان جون سانج
يزور والد سانج هيوك ؟
هذا غير ممكن
كيف يشبهان بعضهما هكذا ؟
سانج هيوك، هل أنت متأكد أن جون سانغ مات؟
اجل
هذا الشخص كان يعيش فى امريكا
هل هو حبيب شيا رين؟
اذهبوا الى الداخل
سوف احمل الحقيبه
كل مرة أتي لهنا يكون الطقس بهذا الشكل
اذهبوا للداخل
حسناً
اتمنى لكم اقامه سعيده شكراً لك
لمَ لا ترحلان معي غداً؟
استمتعوا بالحفله و اقضوا الليله هنا
هذا يبدو جيداً لى
! سانج هيوك
امى سانج هيوك
الم يكن من الصعب أن تأتى كل هذا الطريق ؟ لا على الاطلاق
لقد طلبت من والده يو جين أن تأتى أيضاً
كيف حالكم ؟
بخير
كيف حالك ؟
انا بخير
حسناً لا يجب أن تظلوا واقفين هكذا
لنذهب لنجلس فى مكان ما
اتودين احتساء كوب من الشاى ؟ بالتاكيد
هلا ذهبنا ؟ من هذا الطريق
يجب أن أذهب لأجل التدريب
سوف أقلكم لاحقاً خذوا وقتكم
حسناً، إذهب
شكراً لكٍ على هديه عيد الميلاد التى ارسلتيها الى زوجتى
لقد كان اللون لونها المفضل بالمصادفه
أجل
لقد كنت قلقه ألا تعجبك
غير صحيح، لقد أعجبتني كثيراً
حقاً ؟
...حسناً
أنا حقاً آسفه من أجل حادثه الخطوبه
انا اعلم
أنه كان يجب على أن اعتذر لكم شخصياً وطلب العفو منكم
ما الذى تتحدثين عنه ؟ هذا كله من الماضى
من فضلكم تفهموا الامر يو جين لا زال لديها الكثير لتتعلمه
انا آسفه
لا تكونى هكذا
من فضلك حاولى أن تنسى الأمر بأكمله
نحن بخير، حقاً
بالمناسبة، كيف حال هي جين؟
إنها بخير، لم أجلبها معي لإنها تذاكر
أنها فى الصف الثالث الآن
لماذا لم تجلبيها معكٍ ؟
أنها لا تستطيع أن تدرس بجد مع الكتب دائماً
يجب أن تأخذ راحه من وقت لأخر
كان يجب أن أجلبها معى لم أفكر فى الأمر هكذا
أجل، سوف نحاول أن ننهيه لاحقاً
أجل , حسناً
لا تخف يا مين هيونج
أنا هنا كصديقه
ألا بأس فى ذلك؟
أجلسى، أتريدين أن تشربى شيئاً ؟
لا، شكراً
كيف هو الأمر ؟ هل أنت سعيد لأن كل شئ يسير لصالحك ؟
شيا رين
كيف يسير الأمر مع يو جين ؟
انا لا أظن انه سوف يكون سهلاً
أجل , الأمر لا يسير جيداً
هل أنت سعيده ؟
هل أنت هنا لتشاهدى الحفل ؟
هذا و ذاك
هل أنت ذاهب الى الحفل أيضاً ؟
لست واثقاً
لدى الكثير من الاشياء لأفعلها
هل هذا تلميح لتجعلني أغادر؟
حسناً
سوف اراك لاحقاً
يمكنك شراء مشروب لي، أليس كذلك؟
اذا كان لدى وقت
...اذا كان لديك وقت
هذا محبط
من وقت ليس بطويل كنت تصنع الوقت من أجلى
انا ذاهبه
اعتقد أن الامر سوف يكون ممتع الليله
لا تفوت هذا
البوم موسيقى لأجل الحب
من الممكن أن يكون الجو بارد لذا يجب أن تدفئوا جيداً
من الممكن أن تكون الحفله ممله و لكن لا يجب أن ترحلوا حتى تنتهى
حسناً، لا تقلق عليه اقلق على الحفل أيها السيد المنتج
، سانج هيوك
أين هى يو جين ؟
أعتقد أنها لازلت تعمل سوف أذهب و أحضرها
شكراً لك لا داعى للشكر
عزيزي، لقد نسيت محفظتي
اذهبوا و احجزوا لى مقعداً
سوف الحق بكم حسناً
أسرعى
حسناً لنذهب
ألن تذهبين الى الحفله ؟
سوف أذهب من المفترض أن اقابل جونج آه هنا
ماذا عنك ؟
أنا لست واثقاً بعد
هذا الوشاح يبدو جيداً عليكٍ
هذا صحيح، يجب أن أعيده لك
لقد نسيت تماماً لا، أنا أريدك أن تحتفظي به
لا
أنا حقاً أريدك أن تأخذيه
لا، إنه لك ليس لي
لأ، إنه ملك لك الأن
لا
...يا إلهي
لقد علمت ذلك، كيف تجرؤين؟
و هذا كل شئ
،بالمناسبة
أنت سوف تقوم بما وعدت به بعد الحفل اليس كذلك ؟
أجل، هل الأباء هنا؟
أجل، أظن إنهم هناك
ماذا عن خطيبتك ؟
سوف أحضرها الآن
انا اعتمد عليك
بالتأكيد، لا تقلق
حظاً سعيداً
مرحباً جميعاً
هذا حفل موسيقي راقص اول حفله على الاطلاق فى الثلج
انا يو يول و انا مضيفكم الليله
اليس من الرائع أن تكونوا فى الخارج هنا بعيداً عن ازدحام المدينه ؟
أتمنى أن هذه الحفله
سوف تكون ممتعه و ذكرى خالده للجميع هنا
هذه الحفله سوف تبدأ بالعرض الافتتاحى
بواسطه أفضل عازفه بيانو للعصر الحالى
شين آين كيونج
عند الرحيل
حقاً
،يو جين
لقد بدأ الحفل، لنذهب
أجل، لقد كنت في طريقي لهناك
لنذهب معاً
أجل، لنذهب
لمَ لا تأتي معنا؟
لست متأكداً
لتأتى معاً
أنا اريدك حقاً أن تكون موجود
لنذهب يا يو جين
لنذهب أنها مجانيه
أجل، هيا
لقد أخبرتهم أن يحضروا والدتك
هيا أجلسى
مرحباً يو جين
امى
يو جين
كان يجب أن تتصلى بى وتخبرينى أنكٍ هنا
لم ارد أن أزعجك و أنتٍ تعملين كيف حالك ؟
الا تشعرين بالبرد ؟ لا
،حسناً
لقد أقتربت نهايه حفلتنا
لقد عمل طاقمنا بجد لتحضير حفله الجاز هذه اليوم
اليوم فريق الانتاج لقد قام بعمل رائع
خاصه لأجل الحضور و اريد أن اشكر فريق الاضاءه لقد عملوا بجد اليوم
و اريد أن اقدم لكم جميعاً كيم سانج هيوك
منتجنا الذى نظم كل شئ بنجاح
من فضلكم قوموا بالتصفيق له كثيراً
لما لا تقومون بتحيته ليصعد على المسرح بتصفيق عالى ؟
أجل، من هذا الطريق
أليس وسيماً؟
أجل
هذا هو معدنا كيم سانغ هيوك
هو حقاً شخص غريب
هذه الحفله
كان يجب أن تقام فى مكان آخر مثل قاعه حفله صغيره أو صاله رياضه
و لكن لماذا نظم الحفله طوال الطريق الى هنا ؟
أيمكنكم التخمين ؟
هذا لأن خطيبه منتجنا كيم سانغ هيوك هى هنا
حسناً، أنا أشعر بالضيق قليلاً الليلة
لإن الحفلة ستنتهي هل يريد الجميع رؤية خطيبته؟
أجل
من الممكن أن تصعد هنا اذا قمتم بالتصفيق لها
شكراً لكم تعالى الى هنا
سوف يكون هناك مقابله خاصه لم تكن فى برنامج الحفله
كيم سانج هيوك
متى تخططون للزواج اذاً ؟
...حسناً
مهلاً
آبائكم هنا و كل من يحبون محطتنا الاذاعيه حسناً، أليس هذا رائعاً؟
ماذا تعتقدون ؟
! أجل
اذا أعطنا أجابه محدده
سوف نتزوج الشهر المقبل
حسناً
الآن امسكوا ايدى بعضكم البعض انا لن اطلب شئ اكثر من ذلك
هذه اللحظه تكسر قلبى
أنتما الاثنان أمام الجمهور
أنه كأنهم قاموا بعهود الزفاف
انا اريدهم أن اهديهم هديه خاصه الآن
لذلك قوموا بالتصفيق لهم ليحصلوا عليها
،مهلاً
يبدو أنه هناك مشكله ما
كل شئ كان بخير و لكن اعتقد أن يو جين فى مشكله الآن
لا، مستحيل
أمي، ماذا تقولين؟
لماذا تفعلين ذلك ؟
أنت أبق خارج الموضوع
الجميع يعلم بالفعل أنك تحب يو جين
يو جين، أخبرينا بصدق
هل تحبين سانج هيوك ؟
عزيزتى
الا تعتقد أننا يجب أن نعرف اذا كانا يحبان بعضهم البعض أم لا ؟
أم يو جين
اتعتقدين أننى ابالغ ؟
و لكن يبدو لى أن يو جين لا تحب سانج هيوك حقاً
يو جين، لماذا لا تستطيعين أن تجيبيني؟
هل تحبين سانج هيوك حقاً ؟
هذا حقاً كثيراً للغايه
... كيف يمكنك فعل ذلك الآن أمام الجميع
لنذهب يا يو جين
لا يمكنك الرحيل هكذا
لابد أن هناك سوء تفاهم
لذلك من فضلك لا ترحلي
من فضلك اجلسى
هذا وقح للغايه منك
يجب أن تعتذرى
أنت لا تعلم أي شئ
يو جين تحب شخص آخر
لقد رأيت الأمر بعيناى اليوم
اتريد أن تجعلهم يتزوجان بعد أن علمت أن الأمر ليس جيداً لأجل يو جين أيضاً ؟
أتظن أننى أكذب ؟
حسناً، ها هو ذا
يو جين اليس هذا هو الشخص الذى تحبينه ؟
لقد بدا الأمر كذلك لى منذ قليل
من فضلك ارحل
هذا المكان ليس من اجلك
...والدة يو جين
الم تخبرك يو جين من قبل أنها تحب شخص آخر ؟
لقد ظننت أننى اسئت الفهم و لكن عندما أتيت الى هنا و رأيتهما معاً لقد بدا الأمر حقيقياً
اعذرونى على المقاطعه
اريد أن اعتذر
لو كان هناك سوء فهم بسببى
أنا لا أعلم ماذا رأيتِ لتقولين ذلك و لكن
يو جين لم تفعل ابداً شيئاً لم يضعها في سوء فهم
اخرج مين هيونج
! اخرج من هنا
! توقف من فضلك
توقف يا سانج هيوك
انا لا استطيع
لا استطيع أن اتزوج
امى
أنا آسفه لا استطيع أن اتزوج سانج هيوك
أمي لو حدث شئ بيني وبين يوجين بسبب هذا لن أسامحك أبداً
! يو جين
انا لن اترككِ
ابداً
أستفعلين كما أقول؟
اجيبينى
فقط اتبعينى الآن
! يو جين
يو جين
ما هذا المكان ؟
أنه منزلنا الصيفى
اذهبى للداخل
! مين هيونج
! امى